Компания Sumitomo (SHI) Demag Plastics Machinery GmbH и ее дочерние предприятия (Demag Group)

предлагают своим клиентам продукцию в области переработки пластмасс, в частности, в области машин для литья под давлением. Безопасность и защита персональных данных является важным аспектом обслуживания клиентов.

Следующая декларация о защите данных описывает, какие персональные данные собираются у посетителя этого сайта и для каких целей мы используем эти данные. Кроме того, мы проинформируем Вас о том, какие персональные данные мы предоставляем третьим лицам, как долго мы храним Ваши персональные данные и какими правами Вы обладаете в отношении обработки Ваших персональных данных.

 

§ 1 Общая информация о сборе и использовании личных данных

 

(1) Личные данные - это информация, которая идентифицирует вас (например, ваше имя), или информация, которая делает вас идентифицируемой (например, ваш адрес, номер телефона, IP-адрес или поведение пользователя).

 

(2) Личные данные собираются и используются нами в той мере, в какой это необходимо для обеспечения функциональности и простоты использования веб-сайта, а также для предложения нашего содержания и услуг. Для различных услуг, которые могут быть доступны через этот сайт, необходимо, чтобы вы предоставили нам определенные личные данные по собственному усмотрению (например, при использовании контактной формы, при регистрации для получения информационного бюллетеня или при регистрации для прохождения обучающих курсов), в противном случае мы не сможем предложить вам эту услугу через наш сайт. Ваши данные всегда будут обрабатываться на основании соответствующих правовых норм, о чем мы подробно проинформируем Вас ниже.

 

(3) Если мы хотим использовать уполномоченных (внешних) провайдеров услуг для отдельных функций нашего сайта или использовать Ваши данные в рекламных целях, мы подробно проинформируем Вас о соответствующих процессах, описанных ниже. В этом контексте мы также изложим определенные критерии для периода хранения. 

 

§ 2 Ответственное лицо и лицо, ответственное за защиту данных

 

(1) Лицо, ответственное в соответствии со ст. 4 №. 7. Общего регламента ЕС о защите персональных данных (DSGVO)

Sumitomo (SHI) Demag Plastics Machinery GmbH, 

Альтдорфер Штрассе 15, 90571 Швайг, Германия 

(см. также наш отпечаток).

 

(2) Вы можете связаться с нашим офицером по защите данных по адресу

электронная почта: datenschutzbeauftragter@dpg.com

Почтовый адрес: Sumitomo (SHI) Demag Plastics Machinery GmbH, Altdorfer Straße 15, 90571 Schwaig под Нюрнбергом, Германия, с добавлением "для внимания специалиста по защите данных".

 

§ 3 Ваши права

 

(1) Вы имеете следующие права в отношении личных данных, касающихся вас:

 

• Право на информацию (ст. 15 DSGVO)

• Право на исправление (ст. 16 DSGVO)

• Право на отмену (ст. 17 DSGVO)

• Право на ограничение обработки (ст. 18 DSGVO)

• Право на передачу данных (ст. 20 DSGVO)

• Право на возражение (право на возражение, ст. 21 DSGVO):

 

В отношении Вашего права на возражение действует следующее:

В той мере, в какой мы основываем обработку Ваших персональных данных на балансе интересов (юридическое основание ст. 6 абз. 1 пп. f DSGVO), Вы можете в любое время возразить против обработки Ваших персональных данных по причинам, которые могут возникнуть в связи с Вашей конкретной ситуацией. 

Ваши данные будут обработаны на основе баланса интересов (юридическое основание ст. 6 абз. 1 пп. f DSGVO), в частности, в том случае, если обработка не является необходимой для выполнения договора с Вами, который описан нами в следующем описании. В случае такого возражения мы просим Вас объяснить причины, по которым нам не следует обрабатывать Ваши персональные данные так, как мы это делали. В случае Вашего обоснованного возражения мы изучим факты по делу и либо остановим или адаптируем обработку данных, либо покажем Вам наши веские причины для продолжения обработки, которые заслуживают защиты. 

Вы также имеете право в любое время и на будущее отозвать свое заявление о согласии в соответствии с законом о защите данных. После этого соответствующие данные будут немедленно удалены при условии их бронирования. Отзыв согласия не влияет на законность процесса, осуществляемого на основе согласия, до момента отзыва.

В этом случае, пожалуйста, отправьте ваш отзыв, указав ваше полное имя и адрес электронной почты, по адресу 

datenschutzbeauftragter@dpg.com 

В случаях, предусмотренных законом, удаление может быть заменено ограничением на обработку. 

Разумеется, Вы можете в любое время возразить против обработки Ваших персональных данных в целях рекламы и анализа данных. 

О своем возражении против обработки Ваших персональных данных в рекламных целях Вы можете сообщить нам по следующим контактным данным: 

datenschutzbeauftragter@dpg.com 

 

(2) Вы также имеете право подать жалобу в надзорный орган по защите данных на обработку Ваших персональных данных нами (ст. 77 DSGVO).

 

§ 4 Сбор и использование личных данных при посещении нашего сайта

 

(1) Если вы используете веб-сайт исключительно в информационных целях, т.е. если вы не регистрируетесь или иным образом не предоставляете нам информацию, мы собираем только те персональные данные, которые ваш браузер отправляет на наш сервер. При вызове наших веб-страниц вы передаете данные нашему хостинг-провайдеру и поставщику услуг через свой интернет-браузер (по техническим причинам).

Правовой основой является пункт 1 ст. 6 ч. абз. 1 пп. f DSGVO.

При обработке мы преследуем цель показать Вам наш сайт, в частности, чтобы гарантировать стабильность презентации и безопасность доступа. 

Следующие данные записываются во время текущего соединения для связи между Вашим интернет-браузером и нашим веб-сервером:

Содержание запроса (конкретная страница)

Информация о типе, языке и версии используемого браузера

Ваша операционная система 

ваш IP-адрес 

Дата и время доступа 

Разница во времени между часовым поясом и средним временем по Гринвичу (GMT).

Веб-сайты, которые вызываются вашей системой через наш сайт.

Статус доступа/код статуса HTTP

Количество переданных данных в каждом случае

Эти данные будут удалены, когда цель их обработки перестанет действовать, при условии, что не действуют установленные законом сроки хранения, в противном случае, до тех пор, пока мы будем обязаны по закону их сохранять. 

 

(2) Если вы используете наш веб-сайт, чтобы связаться с нами или зарегистрироваться на обучающие курсы с помощью маски ввода данных, мы собираем личные данные, которые вы предоставляете в ходе использования.

Правовой основой для обработки является ст. 6 ч. абз. 1 пп. f DSGVO и ст. 6, абз. 1 

пп. b DSGVO.

Когда вы связываетесь с нами по электронной почте или через контактный формуляр, предоставленные вами данные (адрес электронной почты, ваше имя и, в качестве добровольной информации, номер телефона) будут сохранены нами, чтобы ответить на ваши вопросы. Вы решаете, хотите ли Вы предоставить нам личные данные, например, в контексте запроса. Мы удаляем данные, собранные в этом контексте после того, как хранение больше не требуется, или ограничиваем обработку, если есть законные обязательства по хранению. Даже после того, как цель была достигнута или перестала применяться, возможно, что нам придется продолжать хранить ваши данные, если этого требуют европейские или национальные законы, постановления или другие положения или контракты. Удаление будет произведено не позднее, чем по истечении этого периода.

Наш законный интерес к обработке ваших данных заключается в том, что мы хотим обрабатывать ваши запросы к нашей компании к вашему удовлетворению.

 

(3) В дополнение к вышеупомянутым данным, при использовании нашей веб-страницы на Вашем компьютере сохраняются куки-файлы (см. подробнее ст. 5 DGSVO). Куки-файлы (сookies) - это небольшие текстовые файлы, которые хранятся на вашем жестком диске, назначенном браузеру, который вы используете, и через который мы получаем определенную информацию. Куки-файлы не могут выполнять программы или переносить вирусы на Ваш компьютер. Они служат для того, чтобы сделать интернет-предложение в целом более удобным и эффективным.

 

§ 5 Использование куки-файлов и инструментов веб-анализа

 

1. Общая информация об использовании куки-файлов

Когда вы посещаете наши веб-сайты, возможно, что информация может храниться на вашем компьютере в виде "куки-файла". Куки-файлы (сookies) - это небольшие текстовые файлы, которые копируются на ваш жесткий диск веб-сервером. Куки-файлы содержат информацию, которая впоследствии может быть прочитана веб-сервером в домене, где был выдан куки-файл. Куки-файле могут запускать программы или размещать вирусы на Вашем компьютере. Информация, собранная с помощью куки-файлов, используется для анализа функций и использования веб-сайтов путем создания отчетов и графиков по количеству посещений, количеству просмотренных страниц на одного пользователя и т.д. Анализы используются исключительно для целей нашего собственного исследования рынка, а также для оптимизации и дизайна сайта с учетом потребностей. Мы используем следующие типы куки-файлов:

 

2. Технически необходимые куки-файлы

Большинство используемых нами куки-файлов являются так называемыми технически обязательными сессионными куки-файлами, которые необходимы для поддержания последовательности посещений, т.е. для того, чтобы, например, сохраненные поисковые запросы сохранялись во время сеанса. 

Эти сессионные куки-файлы автоматически удаляются в конце сессии. Правовой основой для использования технически необходимых куки-файлов является ст. 6 ч. абз. 1 пп. f DSGVO. Законный интерес заключается в том, что веб-сайт не может быть доступен и не может быть предложен без установки этих куки-файлов.

Технически необходимые куки-файлы не могут быть деактивированы Вами вручную через наш сайт. Однако в настройках Вашего браузера Вы можете указать, что, как правило, куки-файлы должны отклоняться. Обратите внимание, что в этом случае некоторые функции сайта не могут быть использованы.

 

3. Куки-файлы анализа третьей стороны

На данном сайте используются анализа куки-файлов от различных сторонних провайдеров. Эти куки-файлы используются для анализа вашего поведения во время серфинга. Эти данные не сохраняются вместе с другими вашими персональными данными.

Когда вы посетите наш веб-сайт, вы будете проинформированы об использовании куки-файлов для целей анализа, и мы получим ваше согласие на обработку данных, используемых в этом контексте. Вы можете изменить свои настройки здесь. Для этих целей обработка Ваших персональных данных оправдывается Вашим явным согласием в соответствии со ст. 6 ч. абз. 1 пп. f DSGVO, если Вы изменили настройки по умолчанию, чтобы мы могли установить такие куки-файлы. 

Таким образом, посредством использования куки-файлов могут быть переданы следующие данные:

 

• Введенные поисковые термины

• Частота просмотров страниц

• Использование функций сайта

• Информация о том, как посетители используют наши сайты

 

продолжительность хранения зависит от используемого куки-файла и может быть взята из таблицы (см. ниже).

Вы можете дать свое согласие в слое cookie (куки-файлы) на нашем сайте.

Вы можете настроить параметры браузера в соответствии с вашими пожеланиями и, например, отказаться принимать куки-файлы, которые не являются технически необходимыми. Пожалуйста, обратите внимание, что при определенных настройках браузера вы не сможете использовать все функции этого сайта. Дальнейшую информацию об отдельных оферентах Вы найдете в пояснениях ниже.

Вы можете отозвать свое согласие в любое время.

 

Google Analytics 

 

Данный сайт использует Google Analytics (Google Аналитика), службу веб-анализа компании Google Inc. ("Google") 1600 Амфитеатр Парквей, Маунтин Вью, Калифорния, 94043, США. Google Analytics использует куки-файлы. Генерируемая куки-файлом информация об использовании Вами данного веб-сайта обычно передается на сервер Google в США и хранится там. 

Google будет использовать эту информацию для оценки Вашего пользования сайтом, составления отчетов об активности на сайте для операторов сайта и предоставления других услуг, связанных с активностью сайта и использованием Интернета. На основе обработанных данных могут быть созданы псевдонимные профили пользователей.

Google Analytics используется на этом сайте только с активированной IP-анонимизацией. Это означает, что Google сократит ваш IP-адрес в странах-членах Европейского Союза или в других странах-участницах Соглашения о Европейском экономическом пространстве. Только в исключительных случаях полный IP-адрес передается на сервер Google в США и сокращается там. IP-адрес, переданный Вашим браузером, не будет объединен с другими данными Google. Google также может передавать эти данные третьим лицам, если это предписано законом или если третьи лица обрабатывают эти данные по поручению Google.

Вы можете предотвратить сохранение куки-файлов путем соответствующей настройки программного обеспечения Вашего браузера; Вы также можете предотвратить сбор данных, генерируемых куки-файлами и связанных с использованием Вами онлайн-оферты компании Google, а также обработку этих данных компанией Google, загрузив и установив плагин для браузера, доступный по следующей ссылке: tools.google.com/dlpage/gaoptout;

Подробную информацию об использовании компанией Google данных в рекламных целях, возможностях настройки и противостояния Вы найдете на сайтах Google: 

www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners/ ("Использование данных компанией Google при использовании веб-сайтов или приложений наших партнеров"), 

www.google.com/policies/technologies/ads ("Использование данных в рекламных целях"), 

www.google.de/settings/ads ("Управление информацией, используемой Google для предоставления вам объявлений") и 

www.google.com/ads/preferences/ ("Определите, какую рекламу вам покажет Google").

В качестве альтернативы дополнению к браузеру или внутри браузеров на мобильных устройствах, пожалуйста, перейдите по этой ссылке, чтобы предотвратить Google Analytics сбор данных на этом сайте в будущем. Куки-файл с отказом от участия будет размещен на вашем устройстве. В этом куки-файле хранится информация о том, что мы не имеем права удалять ваши данные для Google Analytics. Если вы удалите сохраненные куки-файлы, вам придется нажать на эту ссылку еще раз.

Мы также используем Google Analytics для оценки данных из AdWords и куки-файл двойного щелчка мыши для статистических целей. Если вы этого не хотите, вы можете деактивировать это через диспетчер рекламных предпочтений (Ads Preferences Manager) (https://adssettings.google.com/authenticated?hl=ru).

Google соблюдает положения Соглашения о защите конфиденциальности США с ЕС и зарегистрирована в Программе защиты конфиденциальности Министерства торговли США. Google передает данные третьим лицам только в рамках правовых норм или в контексте обработки заказов. Google не будет объединять собранные данные с другими данными, собранными Google.

Нажмите здесь, чтобы отключить Google Analytics (Google Аналитика). 

 

Cookies (куки-файлы)

 

Ниже вы найдете список куки-файлов, используемых при посещении этого сайта:

	Название куки-файла	Продолжительность хранения	Использование по назначению
	_utma	2 года	Google Analytics
	_utmb	1 час	Google Analytics
	_utmc	Конец сессии	Google Analytics
	_utmt	6 месяцев	Google Analytics
	_utmz	1 день	Google Analytics
	статус-куки	1 год	Сообщение куки подтверждение
	ga-disable-UA-33432884-1	до 2100 года	Если Google Analytics деактивирован, то информация сохраняется здесь.

§ 6 Информационный бюллетень / Рекламные мероприятия / Пресс-релиз

 

(1) С Вашего согласия Вы можете подписаться на наши информационные бюллетени и пресс-релизы, с помощью которых мы будем информировать Вас об актуальных предложениях, продуктах, событиях и новостях компании Sumitomo (SHI) Demag Plastics Machinery GmbH. Цели, для которых мы используем ваше согласие, указаны в заявлении о согласии в соответствии с законодательными положениями или разъяснены ниже.

 

(2) Для регистрации на наш информационный бюллетень/рекламную информацию или пресс-релизы мы используем так называемую процедуру "двойного окна". Это означает, что после вашей регистрации мы отправим вам электронное письмо на указанный вами адрес электронной почты, в котором мы просим вас подтвердить, что вы хотите получать информационный бюллетень/рекламную информацию или пресс-релиз. Если вы не подтвердите свою регистрацию в течение [24 часов], ваши данные будут заблокированы и автоматически удалены через месяц. Кроме того, мы сохраняем ваш IP-адрес, а также время регистрации и подтверждения. Целью этой процедуры является возможность проверки Вашей регистрации и, при необходимости, уточнения любого возможного неправомерного использования Ваших персональных данных. Ваши данные будут удалены, как только они больше не понадобятся для этой цели, но не позднее, чем когда законные сроки хранения перестанут действовать.

 

(3) Для отправки информационного бюллетеня/рекламной информации и пресс-релизов необходимо, чтобы вы отправляли нам свой адрес электронной почты. Кроме того, Вы можете предоставить дополнительные контактные данные (название компании, фамилия, имя, почтовый адрес). Предоставление дополнительных, отдельно отмеченных данных является добровольным и используется для личного обращения к вам. После Вашего подтверждения мы сохраним эти данные для отправки Вам нашего информационного бюллетеня c/ рекламной информации и пресс-релизов. Если вы подпишитесь на наш информационный бюллетень или другую рекламную информацию по электронной почте, мы проведем оценку вашего пользовательского поведения поставщиком услуг, который оценит ваш запрос по электронной почте, ваш локализованный IP-адрес и другую информацию и предоставит ее нам. Для этой оценки отправленные сообщения содержат так называемые веб-маяки или треккинговые пиксели, которые представляют собой однопиксельные файлы изображений, хранящиеся на нашем сайте. Для оценки мы связываем Ваши данные и веб-маяки с Вашим адресом электронной почты и индивидуальным идентификатором. Правовой основой является ст. 6 ч. абз. 1 пп. f DSGVO.

 

(4) Вы можете в любое время отозвать свое согласие на передачу данных и отписаться от рассылки новостей/рекламной информации/пресс-релиза. Вы можете отправить отзыв по электронной почте на адрес datenschutzbeauftragter@dpg.com или на контакт, указанный в выходных данных.

 

§ 7 Безопасность данных и ИТ

 

Во время вашего посещения сайта мы поддерживаем высочайший уровень безопасности шифрования, установленный вашим браузером.

Мы также используем соответствующие технические и организационные меры безопасности для защиты Ваших данных от случайных или преднамеренных манипуляций, частичной или полной потери, уничтожения или несанкционированного доступа со стороны третьих лиц. Наши меры безопасности постоянно совершенствуются в соответствии с технологическим прогрессом.

 

§ 8 Ссылки на другие веб-сайты

 

Пожалуйста, обратите внимание, что этот веб-сайт может содержать ссылки на другие веб-сайты, в том числе на те, которые управляются нами и на которые не распространяется настоящая политика конфиденциальности.

 

§ 9 Изменение и актуализация декларации об охране данных

 

Данная политика конфиденциальности в настоящее время действует с мая 2018 года. В связи с дальнейшим развитием нашего сайта и предложений или в связи с изменением юридических или официальных требований, может возникнуть необходимость внесения изменений в данную декларацию об охране данных. О любых изменениях на этой странице мы сообщим вовремя. Поэтому регулярно посещайте эту страницу, чтобы ознакомиться с актуальным состоянием декларации о защите данных. С актуальной декларацией о защите данных Вы можете в любое время ознакомиться и распечатать ее на сайте www.sumitomo-shi-demag.eu/de/datenschutz.html.